1
00:00:04,660 --> 00:00:08,770
ああ神様、許してください...

2
00:00:09,270 --> 00:00:12,397
地球を汚してごめんなさい
敵の血で、

3
00:00:12,480 --> 00:00:15,470
そして約束の地へ導いてください。

4
00:00:16,270 --> 00:00:19,337
私は哀れで無知な子羊にすぎません。

5
00:00:19,420 --> 00:00:21,960
真実を知らない迷える子羊。

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,290
私は主に賛美の歌を歌います。

7
00:00:28,020 --> 00:00:35,060
ああ、私は主を讃美します。
私は主の御心を讃美します。

8
00:00:44,130 --> 00:00:48,270
クソ野郎。私はそうしたいです
豚に餌をあげてください。

9
00:01:00,320 --> 00:01:02,280
皆さん、注意してください！

10
00:01:11,770 --> 00:01:14,747
なんてエッチな女の子なんだろう。

11
00:01:14,830 --> 00:01:18,550
とても気持ちが張り詰めてしまって、
自分をコントロールできない！

12
00:01:26,920 --> 00:01:29,890
私の小さな妖精...

13
00:01:44,930 --> 00:01:47,800
確かにめちゃくちゃなことをしましたね。

14
00:01:48,480 --> 00:01:51,350
常軌を逸した行動をしたことを後悔しています。

15
00:01:54,650 --> 00:01:57,577
しかし、これは神のご意志です。

16
00:01:57,660 --> 00:02:00,220
彼女は倒されるに違いない...

17
00:02:01,740 --> 00:02:04,410
あの悪魔が！

18
00:02:13,170 --> 00:02:14,777
本気ですか？

19
00:02:14,860 --> 00:02:18,310
デグレチャフ中佐を置くんですね
その戦闘チームの責任者ですか？

20
00:02:19,030 --> 00:02:20,237
もちろん。

21
00:02:20,320 --> 00:02:23,037
現在の戦況を鑑み、

22
00:02:23,120 --> 00:02:25,407
彼女を置く以外に選択肢はありません
彼女の発案を担当。

23
00:02:25,490 --> 00:02:30,290
しかし…その姿の裏には
小さな女の子の…

24
00:02:33,180 --> 00:02:34,760
……怪物だ。

25
00:02:39,130 --> 00:02:41,230
それが言いたいことですよね？

26
00:02:46,960 --> 00:02:50,070
私の戦闘チームへようこそ！

27
00:02:50,620 --> 00:02:54,070
私の素晴らしい戦友たち、
とても楽しい時間を過ごさせていただきました...

28
00:02:54,300 --> 00:02:58,400
新しい仲間を迎えて喜びましょう！

29
00:02:58,860 --> 00:03:03,450
そして、初めての方へ、
両手を広げて歓迎します。

30
00:03:03,680 --> 00:03:08,150
ようこそ、私たちの戦場へ。

31
00:03:08,620 --> 00:03:10,787
この世界は不公平だ！

32
00:03:10,870 --> 00:03:13,870
そして戦場はひとつ
非常識な事が次々に！

33
00:03:15,030 --> 00:03:17,347
そして皆さんにとって、それはつまり...

34
00:03:17,430 --> 00:03:21,717
あなたは今、自由に選択することができます。

35
00:03:21,800 --> 00:03:24,910
奮闘するか死ぬかを選択してください！

36
00:03:26,450 --> 00:03:28,950
最前線へようこそ！

37
00:03:29,370 --> 00:03:31,980
戦争の時間だ！

38
00:03:36,200 --> 00:03:37,877
どうやって？

39
00:03:37,960 --> 00:03:39,980
どうしてこんなことになったのでしょうか？

40
00:03:50,240 --> 00:03:52,027
ここも敵の射程内だ！

41
00:03:52,110 --> 00:03:53,467
撤退命令を出しなさい！

42
00:03:53,550 --> 00:03:57,850
いいえ！柔軟な防御の原則
私たちはこの点を守る必要があります。

43
00:04:01,320 --> 00:04:04,317
我が歩兵はバカの集団だ。

44
00:04:04,400 --> 00:04:07,590
どういう意味ですか
そこの塹壕にこもっているのか？

45
00:04:13,260 --> 00:04:15,797
我々の味方は絶たれた！
私たちは彼らを守らなければなりません！

46
00:04:15,880 --> 00:04:17,800
敵軍を殲滅せよ！

47
00:04:20,610 --> 00:04:23,490
私たちは攻撃を受けています!後退する！後退する！

48
00:04:22,510 --> 00:04:25,547
そして私たちの戦車は訓練されていない犬です
座り方さえ知らない人はいますか？

49
00:04:25,630 --> 00:04:29,317
今の私たちの仕事は攻撃ではありません！
味方を回復するためだ！

50
00:04:29,400 --> 00:04:32,877
味方の基地が包囲されました！
サポートさせていただきます！

51
00:04:32,960 --> 00:04:34,890
大砲、総攻撃！

52
00:04:39,660 --> 00:04:41,227
貝殻がなくなってしまった！

53
00:04:41,310 --> 00:04:41,977
何？

54
00:04:42,060 --> 00:04:44,727
そして私の大砲はただ
ランダムなバカの集団だ！

55
00:04:44,810 --> 00:04:49,180
どうか考えたことはありますか？
その基地にそれらの砲弾すべての価値があるのか？

56
00:04:49,580 --> 00:04:51,617
急いで！登る！

57
00:04:51,700 --> 00:04:53,300
フォーメーションを保て！

58
00:04:55,120 --> 00:04:59,280
そして、私たちの新しい魔術師はさえありません
人間の盾として使う価値があります。

59
00:05:01,130 --> 00:05:03,687
みんな一生懸命働いているけど、すごくバカなんです！

60
00:05:03,770 --> 00:05:06,780
なぜ私がこの戦闘チームの責任者になっているのですか？

61
00:05:07,800 --> 00:05:09,940
くたばれ！

62
00:05:11,070 --> 00:05:14,457
これは私が持っていたときに起こったことです
彼らを訓練する時間はほとんどありません。

63
00:05:14,540 --> 00:05:16,717
なんて時間の無駄でしょう。

64
00:05:16,800 --> 00:05:18,760
中佐！ファイターズ！

65
00:05:19,200 --> 00:05:21,470
そのうちの4人が私たちの方向に向かっています！

66
00:05:22,000 --> 00:05:24,957
高度9500、速度350！

67
00:05:25,040 --> 00:05:27,187
彼らは私たちの地上基地を狙っているのです！

68
00:05:27,270 --> 00:05:29,917
グランツ中尉の部隊が一番近いです！
彼らは支援を提供するために向かっています!

69
00:05:30,000 --> 00:05:34,020
私たちはできるだけ早く進んでいます、
しかし、それらの戦闘機が最初にそこに到着するでしょう！

70
00:05:42,240 --> 00:05:43,590
敵戦闘機が接近中！

71
00:05:47,480 --> 00:05:49,360
この立場を維持することはできません!

72
00:05:50,620 --> 00:05:53,710
あの魔術師たちは一体何をしているのでしょうか？

73
00:06:06,020 --> 00:06:10,610
くそ。速度を落とさないように言いました。

74
00:06:12,540 --> 00:06:13,907
早くここに着きましたね。

75
00:06:13,990 --> 00:06:16,750
ごめん！迎撃に向かいます。

76
00:06:15,930 --> 00:06:16,920
待って。

77
00:06:17,260 --> 00:06:20,387
やりますよ。みんなにあげましょう
戦術的なデモンストレーション。

78
00:06:20,470 --> 00:06:21,950
個人的にやりますか？

79
00:06:22,370 --> 00:06:25,607
連盟は与えない
その戦闘員は魔術師の護衛です。

80
00:06:25,690 --> 00:06:28,360
残りの皆さんも応援してます
地上軍の撤退。

81
00:06:37,450 --> 00:06:39,857
帝国の犬！
一人しかいないんですか？

82
00:06:39,940 --> 00:06:41,290
私たちを連れて行けると思う？！

83
00:06:51,280 --> 00:06:53,287
それが私の知っているコミーズです！

84
00:06:53,370 --> 00:06:56,390
彼らは銃弾を無駄にするのが大好きだ
そして兵士の命も！

85
00:06:58,300 --> 00:07:00,257
どうしたら彼女はあんなに動けるのでしょうか？

86
00:07:00,340 --> 00:07:01,807
名前付きの魔術師？

87
00:07:01,890 --> 00:07:03,520
ラインの悪魔?!

88
00:07:18,340 --> 00:07:20,920
誰も学んでいないのではないかと思う
このたわごとから何でも。

89
00:07:21,370 --> 00:07:22,627
敵発見！

90
00:07:22,710 --> 00:07:25,420
あなたが学んだことを彼らに見せてください
あなたのトレーニングで！

91
00:07:30,930 --> 00:07:33,437
ここで戦っているんだ！

92
00:07:33,520 --> 00:07:35,617
方法がわかりませんか
仲間と協力して?!

93
00:07:35,700 --> 00:07:36,210
今！

94
00:07:37,480 --> 00:07:39,980
死ねよ、怪物め！

95
00:07:58,900 --> 00:08:00,647
彼女が空からそれを叩き落としたのか？

96
00:08:00,730 --> 00:08:03,680
それはそのときの様子です
あなたは銀の翼を持っています...

97
00:08:03,790 --> 00:08:07,120
いや…絶望的だ！

98
00:08:16,000 --> 00:08:18,420
ああ、神様！

99
00:08:19,320 --> 00:08:21,947
クソ共産主義者でさえも
神の助けを求めていますか？

100
00:08:22,030 --> 00:08:25,550
続ける人にはうんざりだ
不条理にしがみついている。

101
00:08:26,480 --> 00:08:30,527
ああ、主よ、私たちにバランスと秩序を与えてください。

102
00:08:30,610 --> 00:08:33,770
私たちに平和と約束の地を与えてください。

103
00:08:34,350 --> 00:08:37,017
あなたは導く羊飼いです。

104
00:08:37,100 --> 00:08:41,040
私たちを苦難の道に導いてください
そして私たちを丘の頂上まで連れて行ってくれます。

105
00:08:41,380 --> 00:08:44,087
あなたは約束された栄光の冠です、

106
00:08:44,170 --> 00:08:45,447
名誉の家...

107
00:08:45,530 --> 00:08:48,390
平和と純粋さの世界。

108
00:08:49,370 --> 00:08:53,420
あなたの福音が地球に響き渡りますように...

109
00:08:54,080 --> 00:08:56,590
世界に向けて。

110
00:09:13,380 --> 00:09:16,610
くそー。一体なぜそうするのか
神を讃美しなければなりませんか？

111
00:09:17,030 --> 00:09:19,520
あの野郎は私を洗脳しようとしている。

112
00:09:20,380 --> 00:09:21,917
02です。

113
00:09:22,000 --> 00:09:24,397
私たちの水上部隊は、
撤退を完了しました。

114
00:09:24,480 --> 00:09:25,760
了解。

115
00:09:26,520 --> 00:09:28,880
全員、すぐに基地に戻ってください。

116
00:09:29,250 --> 00:09:33,620
また、弊社の新入社員もいるそうです
まだ戦争のやり方を知りません。

117
00:09:34,340 --> 00:09:38,490
戻ってきたら、全部欲しいです
私のテントにいる単一部隊の指揮官。

118
00:09:42,230 --> 00:09:46,017
アーレンス船長。なぜあなたは
戦車を送る？

119
00:09:46,100 --> 00:09:49,410
「予備軍」という概念はあるのか
あなたにとって何の意味もないのですか？

120
00:09:50,140 --> 00:09:54,117
メイバート船長、どうやらそうではないようです
大砲の砲弾がいかに貴重であるかを知っています。

121
00:09:54,200 --> 00:09:58,080
給料から天引きし始めたら、
それはあなたの頭に伝わりますか？

122
00:09:58,720 --> 00:10:01,717
そしてソン大尉とトスパン中尉、
あなたはただのバカですか？

123
00:10:01,800 --> 00:10:03,917
なぜ穴を開けようとするのですか
前向きの姿勢で？

124
00:10:04,000 --> 00:10:07,250
東部戦線での守備
私たちのキャンプは私たちの最優先事項です。

125
00:10:07,810 --> 00:10:11,267
そしてヴュステマン、あなたの最大滞空時間
まだ二桁ですか？

126
00:10:11,350 --> 00:10:12,627
情けないですね。

127
00:10:12,710 --> 00:10:15,460
撃墜されるぞ
このペースならその日のうちに。

128
00:10:16,210 --> 00:10:17,777
これをできるだけ明確にさせてください。

129
00:10:17,860 --> 00:10:21,117
我が軍はスピードに誇りを持っています。

130
00:10:21,200 --> 00:10:23,800
しかし、この前線は巨大で、私たちは...

131
00:10:24,610 --> 00:10:26,137
私たちが守れるのはたった1点だけだ。

132
00:10:26,220 --> 00:10:28,707
したがって、その点を強く主張する必要があります。

133
00:10:28,790 --> 00:10:33,907
それができないなら、私たちのエネルギーはすでに枯渇してしまいます。
軍隊は孤立し、全滅するだろう。

134
00:10:33,990 --> 00:10:37,377
B、でも奥さん、キャンプに留まれば
私たちは囲まれてしまいます！

135
00:10:37,460 --> 00:10:41,697
弾性防御理論が教えてくれる
主導権を決して放棄しないこと！

136
00:10:41,780 --> 00:10:43,740
黙れ、頭脳の教科書！

137
00:10:44,120 --> 00:10:47,497
あなたが教えられた弾性防御理論

138
00:10:47,580 --> 00:10:50,667
条件下でのみ機能します
十分な人員がいる、

139
00:10:50,750 --> 00:10:53,250
十分な設備と十分な供給！

140
00:10:53,560 --> 00:10:57,257
そしてここ東部戦線では、
それは不可能です。

141
00:10:57,340 --> 00:11:02,177
しかし、あなた方はその現実を受け入れることを拒否しています。

142
00:11:02,260 --> 00:11:03,737
しーしー。

143
00:11:03,820 --> 00:11:08,060
誰かより悪いものは何もない
頑固でバカで勤勉な人。

144
00:11:10,430 --> 00:11:14,207
戦争は協商同盟から始まった
私たちの国境を侵犯している。

145
00:11:14,290 --> 00:11:17,250
今では大陸全体に広がっています。

146
00:11:18,480 --> 00:11:21,487
我々は北部を占領した
協商同盟の領土、

147
00:11:21,570 --> 00:11:23,900
しかし今はパルチザン
懸命に反撃している。

148
00:11:24,410 --> 00:11:25,937
そして南の大陸では、

149
00:11:26,020 --> 00:11:30,040
私たちはまだグループと戦っています
自らを自由共和国と名乗っている。

150
00:11:32,860 --> 00:11:35,597
連邦に対する私たちの戦争
東部戦線で

151
00:11:35,680 --> 00:11:38,060
～のあらゆる兆候を示す
泥沼と化す。

152
00:11:39,170 --> 00:11:44,567
私たちは多額の損失を被っています
帝国軍の手。

153
00:11:44,650 --> 00:11:50,897
そして、これを許してしまった人たち
人民の怒りを被らなければならない！

154
00:11:50,980 --> 00:11:55,740
したがって、私たちは団結しなければなりません！

155
00:11:57,470 --> 00:12:01,247
私たちは前者を与えなければなりません
同志たちよ、償いのチャンスだ！

156
00:12:01,330 --> 00:12:04,187
を持ち込まなければなりません。
私たちが送り出した魔術師たち

157
00:12:04,270 --> 00:12:06,490
横取りの罪で
古い秩序で！

158
00:12:08,040 --> 00:12:13,407
B、でも魔術師の存在そのものが
党の原則に反します。

159
00:12:13,490 --> 00:12:17,707
おお？同志、言ってるの？
あなたが持つことに反対していること

160
00:12:17,790 --> 00:12:21,417
これらの反革命分子
帝国軍と戦う？

161
00:12:21,500 --> 00:12:24,410
いや、いや！ただ...

162
00:12:26,000 --> 00:12:27,927
同志秘書さん、

163
00:12:28,010 --> 00:12:31,930
持ち込みは自由です
魔術師たちは軍隊に入るのね？

164
00:12:32,730 --> 00:12:37,757
そして西には連合王国
制空権を維持し、

165
00:12:37,840 --> 00:12:40,490
見つけようとしている間
新しい協力方法。

166
00:12:43,910 --> 00:12:45,867
そこでチャーブル首相は、

167
00:12:45,950 --> 00:12:49,450
もっと緊密に仕事をしたいと思っていますか
連邦と一緒に？

168
00:12:51,690 --> 00:12:53,807
ハーバーグラム少将、

169
00:12:53,890 --> 00:12:56,367
あなたは諜報員です
ご理解いただけると幸いです。

170
00:12:56,450 --> 00:13:01,090
取引をしなければならない場合
悪魔ならそれでいい。

171
00:13:01,760 --> 00:13:06,490
なるほど。それで私たちは作っています
ある悪魔が別の悪魔と戦う。

172
00:13:07,620 --> 00:13:13,127
同盟を結んだイルドア王国
帝国は中立を維持します。

173
00:13:13,210 --> 00:13:16,027
一方、統一国家は、
海の向こう側で、

174
00:13:16,110 --> 00:13:19,847
私たちの敵に支援を提供しています
武器や物資の形で。

175
00:13:19,930 --> 00:13:23,500
彼らは多国籍企業も送り込んだ
ボランティア部隊。

176
00:13:27,390 --> 00:13:31,400
なぜ送れないのか
彼らの祖国に戻るのか？

177
00:13:31,860 --> 00:13:36,070
戦死者はルールだ
彼らが亡くなった場所に埋葬されています。

178
00:13:36,610 --> 00:13:39,960
他人に迷惑をかけるわけにはいかない
戦争の最中にある国々。

179
00:13:40,370 --> 00:13:41,657
でも...

180
00:13:41,740 --> 00:13:43,300
それはそういうことなのです。

181
00:13:44,010 --> 00:13:47,000
英雄は倒れた地で眠っている。

182
00:13:48,700 --> 00:13:54,490
帝国の巨大な軍事力は、
それを全世界の敵にしました。

183
00:13:55,950 --> 00:13:58,970
くそ。なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

184
00:13:59,380 --> 00:14:04,687
むしろたくさんトレーニングしたい
新入社員よりもペンギン！

185
00:14:04,770 --> 00:14:08,740
実際、私の古い世界では、
国はペンギンに名誉ランクを与えますか？

186
00:14:31,710 --> 00:14:34,127
雪は信じられないほど美しいです、

187
00:14:34,210 --> 00:14:36,030
そしてありえないほど無慈悲。

188
00:14:36,490 --> 00:14:40,290
何が起こったのか思い出す必要すらない
私の最後の世界の世界大戦で。

189
00:14:42,180 --> 00:14:45,697
冬は兵士の体力を奪い、
彼らの心に残り、

190
00:14:45,780 --> 00:14:47,810
そして足が凍ってしまいます。

191
00:14:48,690 --> 00:14:53,780
そして雪が溶けると泥になる
歩いて通り抜けなければならないことを。

192
00:14:54,690 --> 00:14:57,877
帝国最大の
強みは機動力です。

193
00:14:57,960 --> 00:15:00,260
ここは最悪の戦場だ
それは可能です。

194
00:15:02,240 --> 00:15:05,030
このままでは勝てません。

195
00:15:06,090 --> 00:15:07,887
緊急報告です、中佐！

196
00:15:07,970 --> 00:15:09,887
それは何ですか？どうしたの？

197
00:15:09,970 --> 00:15:12,767
ヴァイス少佐と遭遇
哨戒中の敵。

198
00:15:12,850 --> 00:15:16,480
連邦歩兵旅団2個
急速に近づいています！

199
00:15:16,720 --> 00:15:18,657
歩兵旅団が２個？！

200
00:15:18,740 --> 00:15:19,397
はい。

201
00:15:19,480 --> 00:15:22,970
ワイス少佐が前線にいた
ユニットは後退します。

202
00:15:23,370 --> 00:15:26,400
良い。彼は私の許可を得ています。

203
00:15:28,570 --> 00:15:30,207
これはまずいです...

204
00:15:30,290 --> 00:15:32,590
僕らは飲み込まれてしまうよ
このペースで上がる。

205
00:15:41,090 --> 00:15:42,150
男性諸君！

206
00:15:42,490 --> 00:15:44,257
状況は簡単です！

207
00:15:44,340 --> 00:15:47,980
巨大な敵軍は、
私たちを取り囲もうとしています！

208
00:15:48,570 --> 00:15:51,947
彼らに攻撃させるしか選択肢はありませんが、
彼らが疲れ果てるのを待ち、

209
00:15:52,030 --> 00:15:53,620
そして反撃を開始します！

210
00:15:54,010 --> 00:15:55,347
これは防衛戦だ！

211
00:15:55,430 --> 00:15:57,547
ポジションをきちんと整理しておきましょう！

212
00:15:57,630 --> 00:15:58,680
はい、奥様！

213
00:16:12,260 --> 00:16:16,580
すべてのユニットが所定の位置にあります
そして迎撃の準備ができています。

214
00:16:16,920 --> 00:16:18,047
良い。

215
00:16:18,130 --> 00:16:20,017
ところで、トスパン中尉。

216
00:16:20,100 --> 00:16:21,737
ソン船長はどこですか？

217
00:16:21,820 --> 00:16:23,320
なぜ彼は答えないのでしょうか？

218
00:16:23,660 --> 00:16:25,757
まあ、彼は...

219
00:16:25,840 --> 00:16:28,250
彼は偵察チームを率いている。

220
00:16:29,380 --> 00:16:31,827
は、彼は地形を調査したいと考えています。

221
00:16:31,910 --> 00:16:34,420
彼は役人だと言います
自分の目で見るべきだ。

222
00:16:34,670 --> 00:16:37,347
じゃあその前にやってみよう
クソ敵がここに来る！

223
00:16:37,430 --> 00:16:40,767
部下を叫ぶ距離を保ってください！

224
00:16:40,850 --> 00:16:42,037
でも奥様…

225
00:16:42,120 --> 00:16:43,007
黙れ！

226
00:16:43,090 --> 00:16:44,927
グランツ中尉に指揮を委ねてください！

227
00:16:45,010 --> 00:16:46,677
待って！

228
00:16:46,760 --> 00:16:49,167
役員には次の権利があります
自分自身の決断を下す...

229
00:16:49,250 --> 00:16:50,857
黙ってろって言ったのに！

230
00:16:50,940 --> 00:16:53,707
忙しすぎてあなたのたわごとに対処することはできません!

231
00:16:53,790 --> 00:16:56,487
これからはソン船長
MIAとして扱われます!

232
00:16:56,570 --> 00:16:58,820
でもそれは不公平です...

233
00:17:03,370 --> 00:17:06,007
役立たずのバカどもよ…

234
00:17:06,090 --> 00:17:09,340
そして先ほど雪が降りました
思ったより…

235
00:17:09,960 --> 00:17:13,150
どうすればこの状況から抜け出せるでしょうか？

236
00:17:19,350 --> 00:17:23,380
どうしてどのユニットも無いんだろう
敵との接触を報告していますか？

237
00:17:24,330 --> 00:17:26,857
敵はまだ攻撃を待っているのですか？

238
00:17:26,940 --> 00:17:29,407
彼らは包囲を続けているのでしょうか？

239
00:17:29,490 --> 00:17:32,200
攻撃してみるべきか
彼らがどう反応するか見てみましょう？

240
00:17:33,120 --> 00:17:36,300
ワイス少佐、お願いできますか
砲兵の発見をしますか？

241
00:17:37,280 --> 00:17:40,817
この暗闇では無理だ
それが正確であることを約束します。

242
00:17:40,900 --> 00:17:42,347
そう思った。

243
00:17:42,430 --> 00:17:44,177
たぶん私は見るのを待ったほうがいいでしょう
敵が何をするのか…

244
00:17:44,260 --> 00:17:45,087
中佐！

245
00:17:45,170 --> 00:17:46,567
試してみましょう！

246
00:17:46,650 --> 00:17:49,197
私たちは一生懸命トレーニングしてきました
夜の砲撃戦。

247
00:17:49,280 --> 00:17:50,430
わかった。

248
00:17:50,850 --> 00:17:54,267
すぐに火をつけてください
ワイス少佐が命令を下す。

249
00:17:54,350 --> 00:17:57,337
ただし、シェルを多用しないでください。

250
00:17:57,420 --> 00:17:58,777
弾薬を節約しましょう。

251
00:17:58,860 --> 00:17:59,550
理解した！

252
00:18:00,490 --> 00:18:01,967
コーディネートをシェア！

253
00:18:02,050 --> 00:18:03,427
Ａ８Ｃ６！

254
00:18:03,510 --> 00:18:05,597
繰り返します！ Ａ８Ｃ６！

255
00:18:05,680 --> 00:18:07,310
銃を装填してください！

256
00:18:07,680 --> 00:18:08,900
火！

257
00:18:19,190 --> 00:18:20,270
何か効果はありますか？

258
00:18:21,200 --> 00:18:23,077
効果は不明。

259
00:18:23,160 --> 00:18:25,440
暗闇は予想以上にひどいです。

260
00:18:27,330 --> 00:18:29,347
全部隊、しっかりしてください。

261
00:18:29,430 --> 00:18:31,987
さらなる命令があるまでその位置に留まってください！

262
00:18:32,070 --> 00:18:34,970
敵に誘い出されてはいけない！
それは今待っているゲームです！

263
00:18:56,280 --> 00:18:58,757
中佐、これはおかしいですよ。

264
00:18:58,840 --> 00:18:59,980
とは何ですか？

265
00:19:00,420 --> 00:19:02,230
不思議なほど静かだ。

266
00:19:02,530 --> 00:19:05,240
敵は何をしようとしているのでしょうか？

267
00:19:05,670 --> 00:19:07,137
わからない。

268
00:19:07,220 --> 00:19:09,240
ここからは何も見えません。

269
00:19:09,740 --> 00:19:12,367
なぜ？なぜ彼らは攻撃しないのでしょうか？

270
00:19:12,450 --> 00:19:15,280
これはただのことですか？
私たちを足止めするためのおとり？

271
00:19:15,750 --> 00:19:16,887
02です！

272
00:19:16,970 --> 00:19:18,417
状況がより明確になりました！

273
00:19:18,500 --> 00:19:20,797
これらは旅団ではありません。

274
00:19:20,880 --> 00:19:22,907
彼らはかつて旅団だったものです。

275
00:19:22,990 --> 00:19:24,000
何？

276
00:19:24,410 --> 00:19:28,520
敵は密集した集団で移動しており、
声の届く範囲内で。

277
00:19:28,860 --> 00:19:32,510
どうやら我々の大砲のようだ
彼らを一掃した！

278
00:19:34,050 --> 00:19:38,000
だから連邦の旅団はそうしなかった
十分なトレーニング時間も取れていますか？

279
00:19:38,970 --> 00:19:42,157
みなさん、こんな感じですね
私たちは何も待っていません。

280
00:19:42,240 --> 00:19:45,150
みんな、私たちが持っているものを見せてください！

281
00:19:48,110 --> 00:19:51,337
1番から5番まで、
持続火力！

282
00:19:51,420 --> 00:19:53,537
その弾薬を買えるくらい働きましょう！

283
00:19:53,620 --> 00:19:56,040
パンツァーヴァー！

284
00:20:01,060 --> 00:20:03,360
さあ行こう！の時間
歩兵は仕事に行きます！

285
00:20:09,930 --> 00:20:12,327
歩兵が攻撃を開始した。

286
00:20:12,410 --> 00:20:14,897
敵の殲滅を進めていきます。

287
00:20:14,980 --> 00:20:18,737
わかった。指揮を取ってほしい
ヴュステマン中尉の部隊のものも。

288
00:20:18,820 --> 00:20:20,947
彼らの練習不足を直したい。

289
00:20:21,030 --> 00:20:22,710
はい、奥様。すぐに！

290
00:20:24,290 --> 00:20:26,730
以上で終わります。

291
00:20:27,420 --> 00:20:31,750
どうやらそうかもしれない
物事を再考すること。

292
00:20:34,590 --> 00:20:37,000
皆さん、お疲れ様でした！

293
00:20:42,250 --> 00:20:47,010
中佐は、
無邪気な笑顔を私たちに与えてくれます。

294
00:20:50,470 --> 00:20:53,367
まず、今日は本当にお疲れ様でした、
メイバート船長！

295
00:20:53,450 --> 00:20:56,070
敬意を表したい
あなたの才能のために！

296
00:20:57,810 --> 00:21:01,337
私はあなたのことを間違っていました！

297
00:21:01,420 --> 00:21:04,737
私のお詫びを受け入れていただけると幸いです。

298
00:21:04,820 --> 00:21:07,040
もちろんです、奥様！

299
00:21:07,470 --> 00:21:09,357
そしてアーレンス船長、あなたもです！

300
00:21:09,440 --> 00:21:12,627
最後に請求できるのは、
非の打ち所がないと言われるでしょう！

301
00:21:12,710 --> 00:21:14,227
ありがとう！

302
00:21:14,310 --> 00:21:15,987
そしてヴュステマン中尉は…

303
00:21:16,070 --> 00:21:17,947
役柄に合わせて成長してくれることを期待しています！

304
00:21:18,030 --> 00:21:18,840
奥様！

305
00:21:19,810 --> 00:21:21,397
トスパン中尉に関しては、

306
00:21:21,480 --> 00:21:24,080
完全に満足してないんですが…

307
00:21:24,340 --> 00:21:25,487
でも大丈夫！

308
00:21:25,570 --> 00:21:27,227
次回は埋め合わせてください！

309
00:21:27,310 --> 00:21:29,800
わ、頑張ります！

310
00:21:43,170 --> 00:21:47,700
私の意見を変えると思いましたか
あのパフォーマンスの後、皆さんはどうですか？

311
00:21:48,870 --> 00:21:53,330
良くも悪くも、
私は高級軍人です。

312
00:21:54,220 --> 00:21:56,737
もし私たちが戦争に勝てば、

313
00:21:56,820 --> 00:21:59,020
望むだけの信用を得るよ。

314
00:22:04,990 --> 00:22:07,210
でも、勝てなかったら…

315
00:22:07,520 --> 00:22:10,710
責任を取るのは私です。

316
00:22:12,720 --> 00:22:17,177
どの程度の余裕があるのか​​分からないので、
命令には従うだけだから

317
00:22:17,260 --> 00:22:21,730
つまり他人の証言
それが私の運命を決めることになるだろう。

318
00:22:22,540 --> 00:22:28,270
だからこれからは、次のことに集中しなければなりません
良い評判とイメージを維持すること。

319
00:22:30,000 --> 00:22:33,457
待て、あの馬鹿はどこだ？
ソン船長？

320
00:22:33,540 --> 00:22:37,447
あなたが正しい。していない
彼からの報告を見ました。

321
00:22:37,530 --> 00:22:40,720
彼は捕らえられたか、死んでいる。

322
00:22:41,150 --> 00:22:42,287
さて...

323
00:22:42,370 --> 00:22:45,300
脱走すれば銃殺隊が来る。

324
00:22:48,180 --> 00:22:51,137
はい、皆さん、乾杯しましょう！

325
00:22:51,220 --> 00:22:52,590
私たちの祖国へ！

326
00:22:53,070 --> 00:22:55,150
帝国の勝利へ――

327
00:22:56,920 --> 00:22:58,090
いや...

328
00:22:58,370 --> 00:23:02,007
戦争を早期に終わらせるために！

329
00:23:02,090 --> 00:23:04,600
乾杯！

330
00:23:17,590 --> 00:23:20,497
これは...冗談ですよね？

331
00:23:20,580 --> 00:23:22,737
本当かと思います。

332
00:23:22,820 --> 00:23:25,330
首都のあちこちにあるそうです。

333
00:23:25,780 --> 00:23:28,507
花言葉では、
グラジオラスは勝利を意味します。

334
00:23:28,590 --> 00:23:31,720
そしてオリーブは、おそらく、
は平和の象徴です。

335
00:23:32,390 --> 00:23:34,340
プロパガンダって…

336
00:23:35,070 --> 00:23:37,260
本当に怖い。